С Новым Нодом!

Всех-всех с Новым Годом! Пусть он будет счастливее, интереснее, удачливее, чем год предыдущий! 

Крепкого здоровья всем, реализации всех планов, самореализации, мира и добра!

Пряничные человечки

 

Пряничный человечек, его еще называют имбирным, – кулинарный символ Рождества в западной культуре, ничем не уступающий пряничному домику. Нередко человечку рисуют лицо и раскрашивают при помощи глазури или шоколада. Одна из популярных деталей раскраски — пуговицы одежды. Сказка про пряничного человечка очень напоминает сказку о Колобке, Человечек так же убегает от разных зверей, и только лисе удается его съесть. Традиционно Пряничных человечков пекут из теста с добавлением имбиря. Но его можно вышить, а спинку сделать и из фетра. И получится замечательная игрушка на ёлку, или подарок для друзей.
Представляю «коллекцию» из трех малюток - пряничных человечков. Высота каждого – 4 см, место на елке они уже нашли!

 

Мои рождественские сапожки

Согласно легенде, Святой Николай любил делать добро незаметно, одаривать неожиданно, делать сюрпризы. Как-то он услышал о трёх добрых сестрах, которые жили в очень бедном домике на окраине города. Они обеднели настолько, что должны были или умереть с голоду, или поступиться своей добротою. Святой Николай пришел к ним ночью и бросил через дымоход три золотых слитка, но чтобы золото не попало в печь, Святой Николай сделал так, что слитки попали в носки девушек, которые сушились возле печки. Эта история разнеслась по всей округе, и с тех пор превратилась в обычай - на Рождество вешать носки или чулки у камина или печи, чтобы получить подарок от Святого Николая. По легенде, носочек должен висеть на камине, но его можно повесить и у кровати ребёнка, или возле новогодней ёлочки, лишь бы он был полон подарков!

А что может быть приятнее в праздники делать приятные сюрпризы своим близким и друзьям? Для такой милой традиции сапожок подойдет в самый раз! Я решила остановиться на сапожках "Bent Creek", уж очень мне понравились их радостные сюжеты. Вышивалось легко и празднично! Для вышивки мулине подбирала сама. В общей сложности использовано 30 цветов. Размеры сапожков колеблятся от 25 до 27 см (использовала разные техники для их сшивания). Внутри каждого сапожка белая хлопковая подкладка, а с обратной стороны - красный сатин. Для обшивки я использовала темно-красный сатин и хлопок цветочной расцветки.
Осталось только положить туда подарочки!

 

Dans la série Casse Noisette

A la base ce personnage est un héros de dessin animé de mon enfance dont j'aime à me souvenir, je l'ai reproduit  à l'identique.
Cette création est basée sur le travail de deux brodeuses qui ont creé la grille de laquelle je me suis inspiré.
Le volume est également obtenue a partir d'un morceau de mousse.

 

 

Помните, в сказке Гофмана:
«—Ах!— воскликнула наконец Мари.— Ах, милый папочка, для кого этот хорошенький человечек, что стоит под самой елкой?
—Он, милая деточка,— ответил отец,— будет усердно трудиться для всех вас: его дело — аккуратно разгрызать твердые орехи, и куплен он и для Луизы, и для тебя с Фрицем.
С этими словами отец бережно взял его со стола, приподнял деревянный плащ, и тогда человечек широко разинул рот и оскалил два ряда очень белых острых зубов. Мари всунула ему в рот орех, и — щелк!— человечек разгрыз его, скорлупа упала, и у Мари на ладони очутилось вкусное ядрышко. Теперь уже все — и Мари тоже — поняли, что нарядный человечек вел свой род от Щелкунчиков и продолжал профессию предков.»

А если к этому добавить всеми любимый мультик, то получится вот такой Щелкунчик, который вышивался для одной маленькой девочки и ее мамы, которая тоже каждый год с радостью наряжает елку и верит в чудеса.

Схему взяла из интернета, а сделали ее две девочки-рукодельницы Ольга Дворянова и Юлия Лапутина. Вышивала подбором. Высота игрушки 10,5 см.

Casse Noisette

Ce ballet est de saison et Tchaikovsky m'a inspiré pour réaliser ce petit personnage brodé "3D" autour d'un morceau de tube isolant à tuyauterie.
Pour donner du « relief » et un peu de réalisme, ce valeureux soldat en uniforme arbore fièrement une queue de cheval ornée d'un nœud.

 

 

…А на самом деле Мари потому не отходила от стола с подарками, что только сейчас заметила что-то, чего раньше не видела: когда выступили гусары Фрица, до того стоявшие в строю у самой елки, очутился на виду замечательный человечек. Он вел себя тихо и скромно, словно спокойно ожидая, когда дойдет очередь и до него. Правда, он был не очень складный: чересчур длинное и плотное туловище на коротеньких и тонких ножках, да и голова тоже как будто великовата. Зато по щегольской одежде сразу было видно, что это человек благовоспитанный и со вкусом. На нем был очень красивый блестящий фиолетовый гусарский доломан, весь в пуговичках и позументах, такие же рейтузы и столь щегольские сапожки, что едва ли доводилось носить подобные и офицерам, а тем паче студентам; они сидели на субтильных ножках так ловко, будто были на них нарисованы…
Амадей Гофман
Мой щелкунчик орехи не щелкает, но я уверена, что елочных жителей от нападения Мышиного короля он спасет без размышлений!

Безумно обрадовалась, найдя его схему в интернете, так как иметь такую елочную игрушку хотела всегда, ну кому же не хочется сказки?! Нитки подбирала сама. Жаль, фотография не передает, как блестит золотая нить на его мундире и головном уборе! Хвостик парика (его я уже по собственному желанию приделала) украшает бантик из черной атласной ленты.
Размер этой игрушки – 9.5 см.

 

Coup de cœur sur le net

J'ai réalisé cette carte de vœux de fin d'année en m'inspirant d'une image trouvée sur internet, cet ange portant une étoile m'a donné l'impulsion nécessaire pour créer l'ensemble des éléments qui l'accompagne.

 

Увидела как-то в интернете идею рождественского украшения дома с таким вот ангелочком, и так запал он мне в сердце, что я решила его использовать в свосх приготовлениях. Так и получилась очередная открытка к Рождеству.

 

Où sont les moufles?

Elles sont ici dans l'attente d'être protées pour affronter les températures de ce début d'hiver.
C'est l'équipement idéal des grands froids, n'hésitez pas!

 

 

 

 

 

Холодно, холодно, холодно... Ну какой может быть холод, если есть такие уютные варежки???

Вначале я хотела сделать их в виде елочных игрушек, но затем решила остановиться на гирлянде.

 

Carte paquet cadeau

Pour cette carte, j'ai opté pour l'originalité. La carte s'ouvre en deux et laisse apparaître le message que vous avez écrit pour cette fin d'année.
C'est à la fois un sapin doublé sur papier pailleté mais également un paquet cadeau entouré de son ruban doré.

Еще одна открытка оригинальной формы.Открытка открывается на две стороны, показывая поздравления, написанные к концу этого года.

Это двойная елочка с использованием золотистой бумаги сильно смахивает на подарочный пакет, перевязанный золотистой ленточкой.

 

Inspiration d'ailleurs

Voici une nouvelle carte dans la thématique des fêtes.
Cette carte est traitée a la façon « origami »: sapin épuré, mosaïque de carrés verts sur fond rouge qui donne la note de couleur à notre sapin en habit métallisé.

 

Вот еще одна открытка к новогодним праздникам.

Елочка из золотистой бумаги в стиле "оригами" уютно расположилась на зеленых квадратах.

 

La maison en pain d'épices

Dehors il neige, les températures chutent. C'est le moment de rester au chaud devant un bon chocolat et une tranche de pain d'épices.
Cette carte 3D avec ajouts de fils vous donneras peut être l'envie de suivre mon conseil.

 

Я запуталась! Толком и не пойму,
То ли в жизни, а то ли в подоле платья…
Я не с ним, но скучаю лишь по нему,
Я хочу в его душу, в его объятья!
Я потеряна! Я не найду свой путь!
То ли в городе, то ли ему навстречу,
Я пытаюсь забыть и пытаюсь его вернуть!
Я цепляюсь за прошлое, веря, что время лечит…
Я растеряна! Я не могу сложить,
Свои мысли в какой-то конкретный пазл,
Я люблю его! Мне без него не жить!
Я хочу его, только всего и сразу!!!
Я запуталась! Толком и не пойму,
То ли в жизни, а то ли в подоле платья…
Я потеряна, но я иду к нему,
То ли в душу, а то ли в его объятья…За окном идет снег, температура продолжает уверенно падать. В такие моменты больше всего хочется остаться дома под мягким теплым пледом и перед чашкой горячего чая и пряниками.

Эта открытка с картинкой 3Д в технике "изонить" может быть, подтолкнет вас кпоступить точно так же.

 

 

Avez vous déjà pensé au sapin?

Pour qui n'auront pas de sapin soit par oubli, soit par manque de place voici une carte de Noël ayant pour motif un sapin stylisé fait de fil d'or. Il scintille parmi les étoiles qui l'accompagnent.

Очередная открытка в технике "изонить". Мне очень нравится такая елочка!

 

Carte de vœux

Noël est dans 21 jours, il est temps de penser aux cartes de fêtes!
J'ai réalisé cette carte ou se combinent une image en 3D mêlant bougies et boules sur un tapis de sapin de houx et de gui le tout  encadré par un entrelacs de fil métallique.
La chaussette est pleine, le Père Noël est passé!

 

Новогодние праздники приближаются, пора подумать об открытках!

В этой открытке я соединила технику 3Д и изонить. Новогодняя композиция неплохо смотрится в золотистом обрамлении, не так ли?

 

Chat de Noël

Le chat à senti l'approche des fêtes, il a revêtu sa tenue d'hiver, vous « chalut » bien et vous souhaite un joyeux Noël.
Cette résiliation est un  Pinkeep que j'ai fait sous forme de cadre pour participer aux échanges de cadeaux de noël parmi les autres créatrices.

 

 

Этот новогодний пинкип я сделала для обмена подарками на одном из форумов. Кот уже живет у новой хозяйки.

Bonhommes de neige

Il commence à faire froid, les premiers bonshommes de neige sortent de leurs hibernation estivale.
Voici les trois premier, tout de feutrine habillé avec une poche dans le dos pour y glisser un petit mot ou un bonbon.

Зима все ближе, и вот появились первые снеговики! Сделаны они из фетра, на обратной стороне есть маленький кармашек, в который можно положить записочку с пожеланиями, или конфету.

Petit couple d'hiver

Toujours dans la thématique de Noël, j'ai brodé ce petit couple.
Nous pouvons les imaginer dans un petit village, la nature avec son blanc manteau, seuls quelques rires d'enfants rompant le silence...

А меня опять тянет к темам Рождества. Вот так и появилась эта парочка.
Сразу можно представить маленькую заснеженную деревушку, в которой по-зимнему тихо, и только детский смех периодически нарушает эту тишину...

Noel - 69 jours

Il pleut dehors, mais les préparations pour les fêtes de Noel sont commencés ! Voila quelques cartes qui vont vous faire oublier la grisaille ambiante et penser au feu qui crépite, a l'odeur du chocolat et au parfum du pain d'épices...

За окном идет дождь, но приготовления к Рождественским праздникам уже начались! Вот несколько открыток, которые заставят забыть грустную слякоть и напомнят о треске дров в камине, запахе шоколада и пряников...

Noel deuxieme partie

La fraicheur s'installe et l'apparition des produits de Noël dans les magasins m’ont rappelé que l’hiver s’approche a grands pas (j’espère que les sapins seront décorés mais nous verrons cela plus tard!)
J’ai donc décidé de continuer la thématique « créations de Noël. »

Непривычно холодные дни, а также появившаяся во всех магазинах реклама, сообщающая о поступлении Рождественских товаров (надеюсь, что украшенные елки появятся позже, а не в октябре), навеяли мысль о том, что и правда, до зимы осталось совсем ничего! Вот и решила продолжить показывать мои рождественские картинки.

Voici mes contes de Noël / Вот мои Рождественские истории:

1 Christmas Stories, de chez Dimensions (merci Yelena pour ce magnifique cadeau !) / Christmas Stories, Dimensions (спасибо, Лена, за замечательный подарок!).

 

2 Je ne connais pas le nom de cette broderie mais c'est une de mes préférées  /  Не знаю, как называется картинка, но влюбилась в нее с первого взгляда!

3 Jouets pour le sapin de Noël. Ils vivent chez une amie, Yuliya à Montbéliard  / 3 Игрушки на елку, сейчас живут у Юли в Монбельяре.

Pour Noel

Bonhommes de neige

C'est avec un grand plaisir que j'ai brodé ce trio.