Ура, каникулы!

Вот что мы с мелким соорудили на подарки учительницам и нянечке на конец учебного года:

Коробки для всякого-разного

Вообще-то наткнулась на эти фото чисто случайно. И решила таки вставить сюда.

На создание этих коробок меня натолкнуло несколько вещей:

1 Наличие пустых коробок.
2 Цены в магазинах на подобного рода упаковку
3 Наличие, можно сказать, накопившаяся гора старых журналов, которые потом были отданы в макулатуру без всякого сожаления.

И так как все обнаружилось в одно и то же время, то и получились такие коробки.

Пусть идея декупажа стара как мир, но приятно. И полезно.

Adrien et Ouliana

У моей подруги родились двойняшки - Адриен и Ульяна.
Вот такой подарочек получился сам собой (давно на эти вышивки заглядывалась). Вышивала подбором, закрепила на картон. Мамочка сама решит - то ли в рамку, то ли так оставить.

А к ним в дополнение - маленькая открытка.

Пасхальный петух

Я его сделала!!!

Некоторое время назад увидела на просторах интернета мастер-класс петуха из яичных лотков. и так он мне запал в душу... Да и лотки оказались в наличии. Короче, вот он!

Сначала он был такой:

А теперь - вот какой!

Déclaration

Cette création au cœur rouge comme la passion est l'élément indispensable à joindre au bouquet de fleur le 14 février ou tout simplement pour envoyer en toute occasion à l'être aimé.
 

Начинаем готовиться ко Дню Святого Валентина. А где этот праздник, там и красные сердечки. Осталось только добавить коробку конфет или букет цветов. А можно и просто отправить по почте кому-то очень любимому.

Bonne année!

Les rennes sont en gréve,  le Père Noël a laissé son traineau et sorti son avion pour effectuer la livraison de cadeaux en temps et en heure et vous souhaiter une bonne et heureuse année 2013!
C'est une réalisation en papier à déposer vers le sapin ou suspendre au plafond.

 

 

 

Новый Год приближается с бешеной скоростью, принося нам радость, веру в чудеса, подарки и новые планы. К этому празднику супруг соорудил такой самолет Деда Мороза!

Всех еще раз с праздником!!!!!!!!!

La vie en rose

Dans la série faire-part de naissance, voici une carte « 3D » qui laisse a penser au regard des teintes et de l'ensemble de la composition que cette dernière se destine à annoncer la naissance d'une demoiselle.

 

Продолжаю серию открыток к рождению малышей. Картинка 3Д, ленточка и штамп готовы сообщить о рождении маленькой принцессы.

Anniversaire sur son 31

J'ai réalisé cette carte pour celles qui souhaitent offrir à l'homme de leur vie ou plus simplement à un parent ou ami une création originale dans l'idée de marquer ce jour particulier, cravate de rigueur!

 

 

 

 

Для любимого мужчины, или родственника, или просто друга - вот такая "мужская" открытка!

 

Coup de cœur sur le net

J'ai réalisé cette carte de vœux de fin d'année en m'inspirant d'une image trouvée sur internet, cet ange portant une étoile m'a donné l'impulsion nécessaire pour créer l'ensemble des éléments qui l'accompagne.

 

Увидела как-то в интернете идею рождественского украшения дома с таким вот ангелочком, и так запал он мне в сердце, что я решила его использовать в свосх приготовлениях. Так и получилась очередная открытка к Рождеству.

 

C'est une fille!

Dans la série faire part de naissance voici une petite réalisation en découpage.
Le berceau semble fait de guimauve et l'ours de mord pas!
L'utilisation de ces motifs et l'agencement, le jeu de couleurs restituent une impression de profondeur et de relief.

Открытка к рождению девочки в технике декупаж.

La cigogne a bien livré

Pour la naissance de Loukian, j'ai réalisé ce petit faire part. Chaque carte est différente, j'ai utilisé plusieurs types de papiers pour créer ce modèle mais toujours dans des tons gais, c'est quand même un évènement joyeux que d'annoncer la naissance de la dernière merveille du monde connu!

 

 

На рождение Лукиана я подготовила вот такие открытки (во Фрации есть такая милая традиция - оповещать родственников и друзей о рождении ребенка открытками с фотогрфиями, ростом-весом и пр.). Открытки все однотипные, но разных цветов, я использовала разную бумагу для одной и той же модели, стараясь выбирать яркие цвета, так как рождение ребенка - замечательное событие! Фотография только одной модели. Често говоря, я забыла, вспомнила, когда почти все открытки были отосланы адресатам.

Carte paquet cadeau

Pour cette carte, j'ai opté pour l'originalité. La carte s'ouvre en deux et laisse apparaître le message que vous avez écrit pour cette fin d'année.
C'est à la fois un sapin doublé sur papier pailleté mais également un paquet cadeau entouré de son ruban doré.

Еще одна открытка оригинальной формы.Открытка открывается на две стороны, показывая поздравления, написанные к концу этого года.

Это двойная елочка с использованием золотистой бумаги сильно смахивает на подарочный пакет, перевязанный золотистой ленточкой.

 

Inspiration d'ailleurs

Voici une nouvelle carte dans la thématique des fêtes.
Cette carte est traitée a la façon « origami »: sapin épuré, mosaïque de carrés verts sur fond rouge qui donne la note de couleur à notre sapin en habit métallisé.

 

Вот еще одна открытка к новогодним праздникам.

Елочка из золотистой бумаги в стиле "оригами" уютно расположилась на зеленых квадратах.

 

Bleu c'est pour les garçons!

J'ai créé cette carte de naissance pour la venue au monde d'Anton le fils d'un couple d'amis. D'inspiration « sixties », le landau est en papier et peinture pailletée  avec ajout de fil de fer pour la poignée et les roues.

Эта открытка была сделана к рождению Антона, сына наших друзей.
Коляска "под старину" и проволочные колеса показались мне неплохой идеей.

Félicitations aux jeunes mariés!

Afin de souhaiter de grands moments de bonheurs aux nouveaux époux, voici une carte tout de blanc vêtue comme un symbole de pureté en ce jour heureux.

La carte est réalisée en papier cartonné, la guirlande de fleurs en papier sur fil métallique.

Чтобы выразить наилучшее пожелания молодоженам, вот свадебная открытка, она белая, как символ чистоты.

Использована бумага бумажные цветы, нанизанные на серебристую нить.

Petit ours deviendra grand

Nouvelle carte de félicitations pour partager la joie des nouveaux parents, et souhaiter la bienvenue parmi nous au bébé.
J'ai réalisé cette création pour le fils de Yelena.
J'aime bien les image 3D de ce type, l'ajout du relief est intéressant, au niveau de la forme cela autorise de sortir des sentiers battus et des cartes classiques.

Новая открытка для молодых родителей по случаю появления на свет маленького чуда.

Сделала я ее для сына Лены.

Мне очень понравились картинки 3Д такого типа, а нестандартные формы открытки меня привелкали всегда именно своей необычностью.

Carte aux roses

Cette carte destinée à être envoyée pour une évènement spécial nous laisse à croire que nous sommes face à un vase  rempli de roses. L'illusion est créée, à vous d'y adjoindre le texte. 
De plus, cette composition de roses ne fanera jamais.

 

Букет роз, который никогда не завянет - осталось только написать текст поздравления...